canseira
Significado de canseira
Cansaço físico ou mental; fadiga; exaustão.
Compartilhar
substantivo feminino
Sensação de esgotamento físico ou mental após esforço prolongado.
"Depois da maratona, a canseira foi grande."
Antônimos:
Nota: Comum no uso cotidiano.
substantivo feminino
Trabalho árduo ou tarefa que causa grande fadiga.
"Carregar aqueles sacos foi uma canseira danada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a dificuldade e o esforço da tarefa.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever fadiga ou esforço excessivo.
Origem da palavra canseira
Linha do tempo de canseira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'camisia' (camisa), evoluindo para 'cansaço' ou 'fadiga' através de um processo semântico ligado ao desgaste de roupas e, por extensão, do corpo. A forma 'canseira' surge como um substantivo abstrato indicando o estado de estar cansado.
Origem
Deriva do latim 'camisia', que significa 'camisa'. A evolução semântica para 'cansaço' ou 'fadiga' pode estar ligada à ideia de desgaste, tanto de tecidos quanto do corpo, ou ao desconforto de uma peça de roupa apertada ou mal ajustada.
A forma 'canseira' surge como um substantivo abstrato, indicando o estado ou a qualidade de quem está cansado. É um termo que se estabelece para nomear a sensação de exaustão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Canseira' permanece como um termo comum no português brasileiro para expressar cansaço, fadiga ou aborrecimento. Ganha nuances de 'trabalho árduo' ou 'tarefa chata'.
Sinônimos de canseira
Antônimos de canseira
Traduções de canseira
Espanhol
Flexões mais comuns: fatiga, agotamiento
Notas: Cansancio é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: weariness, fatigue
Notas: Weariness é uma boa tradução para o sentido geral de canseira.
Definições de canseira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: canseiras.
Separação silábica: can-sei-ra.
Cansaço físico ou mental; fadiga; exaustão.
A história viva das palavras