pileque
Significado de pileque
Estado de embriaguez; bebedeira.
Compartilhar
substantivo masculino
O estado de quem bebeu em excesso, resultando em embriaguez.
"Depois da festa, ele estava num pileque que mal conseguia andar."
Antônimos:
Nota: Termo informal e coloquial para descrever o estado de embriaguez.
substantivo masculino
Uma festa ou reunião onde se bebe muito álcool.
"Vamos dar um pileque na casa do João hoje à noite."
Formal:
Nota: Usado para descrever um evento social focado no consumo de álcool.
💡 Palavra de uso comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra pileque
Linha do tempo de pileque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português Brasileiro
A origem etimológica exata de 'pileque' é incerta, mas especula-se que possa ter vindo de línguas africanas ou indígenas, ou ser uma corruptela de outra palavra. Sua entrada no vocabulário brasileiro parece ter ocorrido no século XIX ou início do século XX, associada a contextos informais e populares de bebedeira.
Origem
Origem etimológica incerta, possivelmente de línguas africanas ou indígenas, ou corruptela de outra palavra. Entrou no vocabulário brasileiro em contextos informais de bebedeira.
Consolidação e Uso Popular
Ao longo do século XX, 'pileque' se consolidou como um termo coloquial e informal para descrever um estado de embriaguez, muitas vezes com conotação de alegria ou descontrole temporário. Tornou-se comum em conversas do dia a dia e em manifestações culturais populares.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras que retratam cenas de festas, bares ou situações de embriaguez.
Sinônimos de pileque
Traduções de pileque
Espanhol
Notas: Termo coloquial e comum para embriaguez.
Inglês
Notas: Binge drinking descreve o ato de beber muito, enquanto pileque pode descrever tanto o ato quanto o estado resultante.
Definições de pileque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pileques.
Separação silábica: pi-le-que.
Estado de embriaguez; bebedeira.
A história viva das palavras