preguiçosamente
Significado de preguiçosamente
De modo preguiçoso; com lentidão e falta de ânimo.
Compartilhar
advérbio
Com lentidão, sem energia ou disposição; de maneira vagarosa.
"Ele se espreguiçou preguiçosamente na cama."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas com pouca energia ou rapidez.
advérbio
De modo desinteressado, sem empenho ou vontade.
"Ela respondeu preguiçosamente à pergunta."
Neutro:
Informal:
Nota: Indica falta de motivação ou esforço na execução de uma tarefa.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'preguiçoso', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra preguiçosamente
Linha do tempo de preguiçosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'preguiçoso', que por sua vez vem do latim 'pigritiosus', relacionado a 'pigritia' (preguiça, lentidão). A formação do advérbio em '-mente' é comum na língua portuguesa para criar advérbios de modo.
Origem
Do latim 'pigritiosus', derivado de 'pigritia' (preguiça, lentidão). A terminação '-mente' é um sufixo adverbial comum em português.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e romances para caracterizar o ritmo de vida em cidades ou a passividade de personagens em face de eventos.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries são frequentemente descritos como agindo 'preguiçosamente' para denotar características de personalidade como moleza, falta de iniciativa ou um estilo de vida mais relaxado.
Traduções de preguiçosamente
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
De modo preguiçoso; com lentidão e falta de ânimo.
A história viva das palavras