tranquilamente
Significado de tranquilamente
De modo tranquilo; sem agitação, perturbação ou pressa.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo ocorre ou é feito sem pressa, agitação, preocupação ou barulho.
"Ele atravessou a rua tranquilamente, sem olhar para os lados."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
advérbio
De maneira segura, sem perigo ou risco.
"A carga foi transportada tranquilamente até o destino."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de contratempos.
💡 Advérbio de modo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra tranquilamente
Linha do tempo de tranquilamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Deriva do adjetivo latino 'tranquillus', que significa calmo, sereno, quieto. O sufixo '-mente' é latino ('mente') e forma advérbios de modo. A palavra 'tranquilamente' surge como a forma adverbial de 'tranquilo'.
Origem
Do adjetivo latino 'tranquillus', significando calmo, sereno, quieto. O sufixo adverbial '-mente' (do latim 'mente') é adicionado para formar o advérbio de modo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'tranquilamente' se estabelece no vocabulário da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, a partir da Idade Média, acompanhando a evolução do latim para as línguas românicas. Seu uso se torna comum na escrita e na fala.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Mantém seu sentido original de modo calmo e sem pressa, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde descrições cotidianas até textos formais.
Sinônimos de tranquilamente
Antônimos de tranquilamente
Traduções de tranquilamente
Espanhol
Notas: O advérbio é o mesmo do português, com o mesmo significado principal.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'sem agitação'.
Definições de tranquilamente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: tran-qui-la-men-te.
De modo tranquilo; sem agitação, perturbação ou pressa.
A história viva das palavras