devagar
Significado de devagar
Em ritmo lento; sem pressa.
Compartilhar
advérbio
Indica lentidão no movimento, na ação ou no desenvolvimento.
"O tempo passou devagar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a velocidade de ações ou processos.
advérbio
Com pouca intensidade ou força.
"Ele falou devagar para que todos entendessem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir à intensidade da voz ou de outra ação.
💡 Advérbio de modo, frequentemente usado para indicar lentidão.
Origem da palavra devagar
Linha do tempo de devagar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim vulgar 'de tardius', significando 'de modo lento' ou 'com lentidão', derivado do advérbio latino 'tardus' (lento).
Origem
Do latim vulgar 'de tardius', composto por 'de' (de, a partir de) e 'tardius' (mais lentamente), que por sua vez deriva de 'tardus' (lento, tardio).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galego-português já atestam o uso da palavra com seu sentido atual.
Momentos Culturais
Popularizada em canções e literatura que exploram temas de amor, saudade e a passagem do tempo, muitas vezes associada a um ritmo mais bucólico ou nostálgico.
Sinônimos de devagar
Antônimos de devagar
Traduções de devagar
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para indicar lentidão.
Definições de devagar
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: de-va-gar.
Em ritmo lento; sem pressa.
A história viva das palavras