provêm
Significado de provêm
Forma verbal do verbo 'prover'.
Compartilhar
verbo
Fornecer, suprir, dar provisão.
"Eles provêm os necessitados com alimentos."
Nota: Usado na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
verbo
Originar-se, vir de.
"Os problemas provêm da falta de planejamento."
Formal:
Nota: Usado na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'prover'.
Origem da palavra provêm
Linha do tempo de provêm
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'pro-videre', que significa 'ver adiante', 'prever', 'cuidar', 'suprir'. A forma 'provêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'prover'.
Origem
Do latim 'pro-videre', composto por 'pro-' (adiante) e 'videre' (ver). O sentido original abrange 'ver adiante', 'prever', 'cuidar', 'suprir'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'prover' e suas conjugações, incluindo 'provêm', foram incorporados ao vocabulário do português desde suas origens. A forma 'provêm' sempre manteve seu sentido de suprir, fornecer ou originar-se de.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A palavra 'provêm' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, acadêmica e jornalística. Seu uso é estável e não sofreu grandes ressignificações.
Traduções de provêm
Espanhol
Flexões mais comuns: ellos proveen
Notas: A tradução 'proveer' cobre o sentido de fornecer. Para o sentido de originar-se, 'provenir' é a forma mais direta.
Inglês
Flexões mais comuns: they provide
Notas: A tradução 'provide' abrange o sentido de suprir/fornecer. Para o sentido de originar-se, 'stem from' ou 'come from' são mais adequados.
Forma verbal do verbo 'prover'.
A história viva das palavras