Aprovisionar com o necessário:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso abastecer o carro antes da viagem longa.

O professor buscou abastecer os alunos com informações relevantes.

A hidrelétrica terá 46 turbinas, duas a mais que o previsto no projeto original, o que garantirá potência de 3,3 mil megawatts e uma energia assegurada de 1,9 mil megawatts médios, o suficiente para abastecer 10 milhões de casas.

Após o anúncio no começo do ano do fechamento da base aérea americana de Manas pelas autoridades do Quirguistão, os EUA tiveram de pedir um corredor de passagem através do território da Rússia e de outras repúblicas centro-asiáticas para abastecer suas tropas no Afeganistão.

Em março de 2005, tornou-se a primeira pessoa a viajar sozinha a bordo de um avião ao redor do mundo sem abastecer.

Século XIV — Deriva do latim 'ab-' (afastamento, separação) + 'stare' (estar, ficar), com o sentido de 'estar à frente', 'estar pronto', 'estar provido'.

Séculos XV-XVI — A palavra 'abastecer' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de prover, suprir, equipar, especialmente em contextos de navegação e comércio.

Séculos XVII-XIX — O uso se expande para suprimento de bens, alimentos e recursos. No Brasil colonial e imperial, o termo é crucial para a logística e o sustento das populações e das atividades econômicas.

Século XX-Atualidade — 'Abastecer' consolida-se em diversos domínios: abastecimento de água, energia, alimentos, combustíveis. Torna-se um verbo essencial na linguagem econômica, política e cotidiana.

Inglês: 'to supply', 'to provide', 'to stock', 'to refuel'. O inglês possui verbos mais específicos dependendo do contexto. Espanhol: 'abastecer', 'suministrar', 'proveer'. O espanhol compartilha a mesma raiz latina e um sentido muito similar. Francês: 'approvisionner', 'fournir'. O francês também tem termos específicos para suprimento e fornecimento.

A falta de 'abastecimento' de produtos básicos (alimentos, medicamentos) gerou e gera tensões sociais, filas e protestos ao longo da história brasileira, especialmente em momentos de crise econômica ou política.

A interrupção ou dificuldade no 'abastecimento' de água e energia elétrica são fontes recorrentes de conflito e insatisfação popular.

A palavra era central em relatos sobre a logística de expedições, o suprimento de vilas e cidades, e a produção agrícola, refletindo a dependência de recursos e a organização social.

Com a industrialização e a urbanização, 'abastecer' ganha destaque em discussões sobre infraestrutura, planejamento urbano e políticas públicas de fornecimento de serviços essenciais.

O verbo é recorrente em notícias sobre crises de abastecimento, inflação, segurança alimentar e transição energética, evidenciando sua importância socioeconômica.

Sentido inicial de prover, suprir, equipar, especialmente em contextos náuticos e comerciais.

Expansão para o suprimento de bens essenciais, alimentos e recursos, fundamental para a economia e o sustento.

Ampliação para diversos setores: abastecimento público (água, energia), abastecimento de veículos (combustível), e suprimento geral de necessidades. O sentido de 'encher' (tanque, reservatório) torna-se proeminente.

Do latim 'ab-' (afastamento, separação) + 'stare' (estar, ficar), com o sentido original de 'estar à frente', 'estar pronto', 'estar provido'.

Registros em documentos da época, como crônicas de navegação e contratos comerciais, indicam o uso do verbo com o sentido de prover e equipar.

O verbo 'abastecer' mantém uma relevância fundamental na linguagem cotidiana e especializada. É central para discussões sobre economia, logística, infraestrutura, segurança e bem-estar social. A preocupação com o 'abastecimento' de recursos essenciais e a eficiência das cadeias de suprimento continuam a moldar o uso e a percepção da palavra.

Termos como 'abastecimento de combustível', 'preço do abastecimento' e 'crise de abastecimento' são frequentemente buscados online, refletindo preocupações cotidianas e econômicas.

O verbo aparece em discussões sobre a vida urbana, o custo de vida e a disponibilidade de bens, muitas vezes em tom de reclamação ou alerta.

abastecer

Significado de abastecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra abastecer

Linha do tempo de abastecer

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de abastecer

Antônimos de abastecer

Traduções de abastecer

Inglês

Espanhol

Definições de abastecer

Publicidade