Logo Palavras

originar-se

Significado de originar-se

verbo

Ter origem em; provir de; nascer de.

Significados de originar-se

  1. verbo reflexivo

    Ter sua origem ou causa em algo ou algum lugar.

    "A palavra 'saudade' originou-se do latim 'solitatem'."

    Neutro:

    virnascer

    Informal:

    vir de

    Antônimos:

    terminaracabar

    Nota: Comum em diversos registros da língua.

  2. verbo reflexivo

    Dar causa ou motivo a; provocar.

    "A falta de comunicação originou o conflito."

    Antônimos:

    resolverevitar

    Nota: Usado para indicar a causa de um evento ou situação.

💡 Verbo pronominal que indica proveniência ou causa.

Origem da palavra originar-se

Do latim 'originare', derivado de 'origo, originis' (origem, princípio).

Linha do tempo de originar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'originari', que significa 'começar', 'ter princípio'. Relacionado a 'origo', 'originis' (origem, nascimento, começo).

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'originari', verbo derivado de 'origo, originis', que significa 'origem', 'princípio', 'nascimento', 'começo'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, já apresentavam o verbo em sua forma e sentido originais.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido primário de 'ter princípio', 'começar'.

Traduções de originar-se

Inglês

originate(verb)

Espanhol

originarse(verbo)
originar-se

Ter origem em; provir de; nascer de.

PalavrasA história viva das palavras