proxeneta
Significado de proxeneta
Pessoa que intermedia a prostituição, lucrando com o trabalho de outra pessoa.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que explora a prostituição alheia, agenciando clientes e recebendo parte dos lucros.
"O proxeneta foi preso em flagrante recebendo o dinheiro das garotas."
Formal:
Informal:
Nota: Termo com conotação negativa e pejorativa.
substantivo masculino
Pessoa que, de forma geral, intermedia ou promove negócios ilícitos ou imorais, obtendo lucro.
"Ele agia como um proxeneta de informações confidenciais."
Formal:
Nota: Uso menos comum, em sentido figurado.
💡 O termo é predominantemente usado no sentido literal, referindo-se à exploração sexual.
Origem da palavra proxeneta
Linha do tempo de proxeneta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do grego 'proksenētēs' (πρoξενήτης), que significa 'embaixador', 'representante', alguém que age em nome de outro, originalmente em contextos diplomáticos ou de hospitalidade.
Origem
A palavra foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através do latim 'proxeneta', mantendo inicialmente um sentido mais amplo de intermediário ou agente.
Deriva do grego 'proksenētēs' (πρoξενήτης), que significava um cidadão que recebia e cuidava de estrangeiros em sua cidade, agindo como um representante ou embaixador informal. O prefixo 'pro-' (à frente, em favor de) e 'xenos' (estrangeiro, hóspede) indicam essa função de representação e cuidado.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e cinematográficas brasileiras que retratam a vida urbana, a marginalidade e os submundos, frequentemente associada a personagens de baixa moralidade e envolvidos em atividades criminosas.
Sinônimos de proxeneta
Traduções de proxeneta
Espanhol
Notas: Termo comum em Espanha e alguns países da América Latina.
Inglês
Notas: Termo mais comum e direto.
Definições de proxeneta
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: proxenetas.
Separação silábica: pro-xe-ne-ta.
Pessoa que intermedia a prostituição, lucrando com o trabalho de outra pessoa.
A história viva das palavras