cafetina
Significado de cafetina
Mulher que gerencia ou explora a prostituição alheia; madame.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que, em estabelecimentos como prostíbulos ou casas de tolerância, gerencia, explora ou obtém lucro com a prostituição de outras mulheres.
"A polícia desmantelou a rede e prendeu a cafetina."
Nota: Termo com conotação negativa, associado a atividades ilícitas.
substantivo feminino
Mulher que gerencia ou controla a carreira de profissionais do sexo, muitas vezes de forma exploratória.
"A jovem foi enganada pela cafetina que prometeu fama e fortuna."
Formal:
Nota: Pode ser usado em contextos que descrevem o tráfico humano e a exploração sexual.
💡 O termo é predominantemente usado em contextos informais e pejorativos, referindo-se à exploração sexual.
Origem da palavra cafetina
Linha do tempo de cafetina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'cafetina' surge no português brasileiro, derivada de 'cafetão', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao árabe 'qahwa' (café) ou a termos que remetem a 'chefe' ou 'líder'. Inicialmente, o termo se consolidou para designar a mulher que gerenciava ou explorava a prostituição alheia.
Origem
Derivação de 'cafetão', termo de origem incerta, possivelmente ligada ao árabe 'qahwa' (café) ou a termos que remetem a 'chefe' ou 'líder'. A forma feminina 'cafetina' surge para designar a mulher na mesma função de exploração.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra 'cafetina' se estabelece no vocabulário, frequentemente associada a contextos de marginalidade e exploração. Sua presença é notada em relatos jornalísticos, obras literárias e no imaginário popular, sempre com a conotação de madame ou exploradora de prostitutas.
Representações
Personagens de 'cafetinas' são frequentemente retratados em filmes, novelas e séries brasileiras, geralmente como figuras de poder no submundo, exploradoras de mulheres, ou como personagens complexas com histórias de vida marcadas pela marginalidade e pela luta pela sobrevivência.
Sinônimos de cafetina
Traduções de cafetina
Espanhol
Flexões mais comuns: alcahuetas
Inglês
Flexões mais comuns: madams
Notas: Pode ter conotação de respeito em outros contextos, mas em relação à exploração sexual, é equivalente a cafetina.
Definições de cafetina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cafetinas.
Separação silábica: ca-fe-ti-na.
Mulher que gerencia ou explora a prostituição alheia; madame.
A história viva das palavras