própria
Significado de própria
Que é de si mesmo; que pertence a si; que é inerente.
Compartilhar
adjetivo
Que pertence a si mesmo; que é inerente ou característico.
"Cada indivíduo tem sua própria opinião."
Formal:
Nota: Usado para indicar posse, pertencimento ou característica intrínseca.
adjetivo
Adequado, conveniente, apropriado.
"Este é o momento próprio para agir."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica que algo é o mais adequado ou certo para uma determinada situação.
💡 Adjetivo feminino de 'próprio'. Pode ser usado com pronomes possessivos para reforçar a ideia de posse ou característica.
Origem da palavra própria
Linha do tempo de própria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do adjetivo latino 'proprius', significando 'próprio', 'pertencente a si mesmo', 'inerente'. A palavra se estabelece no vocabulário português com este sentido fundamental.
Origem
Do adjetivo latino 'proprius', que significa 'próprio', 'pertencente a si', 'inerente', 'específico'.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média a Século XVIII - Utilizada em contextos legais e de posse para indicar pertencimento. Em textos religiosos, pode aparecer em contraste com o 'impróprio'.
Consolidação do Sentido e Uso Contemporâneo
Século XIX até a Atualidade - A palavra 'própria' se consolida em seu uso como adjetivo e pronome, referindo-se a algo que pertence a alguém ou a algo, ou que é característico e inerente. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso constante em diversos registros.
Traduções de própria
Inglês
Flexões mais comuns: own
Notas: Usado para indicar posse ou característica intrínseca.
Espanhol
Flexões mais comuns: propio, propia
Notas: Usado para posse ou característica.
Que é de si mesmo; que pertence a si; que é inerente.
A história viva das palavras