inerente
Significado de inerente
Que é próprio, essencial, ou que não se pode separar de algo ou alguém.
Significados de inerente
adjetivo
Que faz parte da natureza ou da essência de algo; que não pode ser separado ou retirado.
"A bondade é inerente à sua natureza."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever qualidades ou características que são fundamentais e inseparáveis.
adjetivo
Que está naturalmente ligado a algo, como uma consequência ou característica.
"O risco é inerente a essa atividade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem riscos, benefícios ou características associadas a uma situação ou ação.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, aplicável em diversos contextos formais e informais.
Origem da palavra inerente
Linha do tempo de inerente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'inherens', particípio presente de 'inhaerere', que significa 'estar preso a', 'aderir', 'pertencer'. Deriva de 'in-' (em, dentro) + 'haerere' (aderir, prender).
Origem
Do latim 'inherens', particípio presente de 'inhaerere', que significa 'estar preso a', 'aderir', 'pertencer'. Composto por 'in-' (em, dentro) e 'haerere' (aderir, prender).
Momentos Culturais
Frequente em documentos de direitos humanos e constituições, para definir características essenciais e inalienáveis.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'inerente' começa a ser utilizada em textos formais e acadêmicos em português, refletindo o vocabulário erudito herdado do latim. Seu uso se restringe a contextos filosóficos e teológicos, referindo-se a qualidades intrínsecas.
Traduções de inerente
Inglês
Espanhol
Que é próprio, essencial, ou que não se pode separar de algo ou alguém.
A história viva das palavras