seu
Significado de seu
Indica posse ou pertence a alguém; refere-se à terceira pessoa do discurso.
Significados de seu
pronome possessivo
Indica posse ou relação de pertencimento em relação à terceira pessoa (ele, ela, você, vocês, eles, elas).
"Este é o seu livro."
Nota: Pode ser usado antes ou depois do substantivo. Concorda em gênero e número com o substantivo possuído.
pronome pessoal oblíquo átono
Refere-se à terceira pessoa, funcionando como objeto direto ou indireto.
"Eu o vi ontem. Eu vi você ontem."
Nota: Em algumas variantes do português brasileiro, 'seu' pode ser usado informalmente no lugar de 'você' ou 'o/a'. Ex: 'Seu fulano, venha cá.'
💡 Pronome de uso extremamente frequente e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra seu
Linha do tempo de seu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Origem no pronome possessivo latino 'suus, sua, suum', que indicava posse ou relação de pertencimento à terceira pessoa. Essa forma evoluiu no latim vulgar e deu origem às formas em línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do pronome possessivo latino 'suus, sua, suum', que significa 'dele', 'dela', 'deles', 'delas', indicando posse ou relação com a terceira pessoa do discurso.
Conflitos Sociais
O uso de 'seu' como pronome de tratamento pode gerar conflitos de percepção social, sendo visto por alguns como informal demais ou até desrespeitoso em certos contextos, enquanto para outros é uma forma afetuosa e comum de se dirigir a alguém.
Consolidação no Português Antigo e Moderno
O pronome 'seu' (e suas variações) se estabeleceu firmemente no português, mantendo a função de indicar posse ou relação com a terceira pessoa (ele, ela, eles, elas). Sua forma e uso se tornaram estáveis, diferenciando-se de pronomes de tratamento mais formais.
Traduções de seu
Inglês
Espanhol
Indica posse ou pertence a alguém; refere-se à terceira pessoa do discurso.
A história viva das palavras