querença
Significado de querença
Sentimento de saudade ou nostalgia; desejo de rever ou reencontrar algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de saudade, nostalgia ou melancolia pela ausência de algo ou alguém querido; desejo de reencontro.
"Senti uma grande querença pela minha terra natal ao ver as fotos antigas."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos literários ou poéticos, mas compreendido em todo o Brasil.
substantivo feminino
Desejo intenso ou ânsia por algo; vontade forte.
"Ele tinha uma querença por viajar pelo mundo."
Nota: Menos comum que a acepção de saudade, mas ainda válida.
💡 A palavra 'querença' evoca um sentimento profundo de falta e desejo, sendo mais frequentemente associada à saudade de pessoas, lugares ou tempos passados.
Origem da palavra querença
Linha do tempo de querença
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'querela', significando queixa, lamento, disputa. Evolui para o português arcaico como 'querela' e, posteriormente, 'querença', com o sentido de queixa ou litígio.
Origem
Deriva do latim 'querela', que significa queixa, lamento, disputa, litígio.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico com o sentido de queixa ou disputa.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e regionais, especialmente no Brasil, reforçando o sentimento de nostalgia e apego à terra natal ou a entes queridos.
Sinônimos de querença
Antônimos de querença
Traduções de querença
Inglês
Notas: Enquanto 'longing' é uma tradução geral, 'homesickness' pode ser mais específico para a saudade de casa.
Espanhol
Notas: 'Añoranza' capta bem o sentido de saudade e desejo de retorno.
Definições de querença
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: querenças.
Separação silábica: que-ren-ça.
Sentimento de saudade ou nostalgia; desejo de rever ou reencontrar algo ou alguém.
A história viva das palavras