ódio
Significado de ódio
Sentimento de profunda inimizade.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de profunda inimizade.
"Deve-se temer mais o amor de uma mulher, do que o ódio de um homem."
"Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror."
"Multidões de chineses han têm aplaudido os policiais com faixas com os dizeres: "Nós precisamos derrotar os terroristas" e "Enfrente o separatismo étnico e o ódio"."
"The New York Times (EUA) Juri descobre que espionagem no dormitório de Rutgers foi um crime de ódio."
"A narrativa que sai dos incidentes demonstra que o ódio e a violência estão impregnados nos dois lados, e que a polícia e o governo chineses acabam reforçando a divisão étnica."
Linha do tempo de ódio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'ódio' tem origem no latim 'odium', que significa aversão intensa ou rancor.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'ódio' mantém seu sentido original e é frequentemente empregado para descrever sentimentos negativos intensos em diversas esferas sociais e políticas.
Formação e Consolidação
O termo se consolidou na língua portuguesa com o significado de sentimento de profunda inimizade, sendo amplamente utilizado na literatura e no cotidiano.
Sinônimos de ódio
Antônimos de ódio
Traduções de ódio
Inglês
Flexões mais comuns: hates
Notas: Hatred é mais formal e abstrato, hate é mais comum e direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: odios
Notas: Odio é o termo mais geral. Rencor é mais específico para ressentimento persistente.
Definições de ódio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ódios.
Separação silábica: ó-di-o.
Sentimento de profunda inimizade.
A história viva das palavras