realocar
Significado de realocar
Forma conjugada do verbo 'realocar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'realocar'. Significa colocar em novo lugar, mudar de local ou de função.
"Ele realoca os recursos para o projeto prioritário."
Nota: Refere-se à ação de alocar novamente ou em outro local.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'realocar'.
"Realoca a equipe para a nova sede imediatamente."
Nota: Comando para que algo ou alguém seja colocado em novo lugar.
💡 A forma 'realoca' é a conjugação do verbo 'realocar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo afirmativo.
Origem da palavra realocar
Linha do tempo de realocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do latim 're-' (novamente, para trás) + 'allocare' (colocar, dispor, alocar). O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'allocare' refere-se ao ato de colocar algo em um lugar ou função.
Origem
Do latim 're-' (novamente, para trás) + 'allocare' (colocar, dispor, alocar). O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'allocare' refere-se ao ato de colocar algo em um lugar ou função.
Momentos Culturais
A palavra ganhou destaque em discussões sobre reestruturação empresarial e globalização, com notícias sobre realocação de indústrias e empregos.
Conflitos Sociais
A realocação forçada de comunidades para dar lugar a grandes obras de infraestrutura (barragens, estradas) ou para exploração de recursos naturais gerou e continua gerando conflitos sociais e disputas por direitos.
Traduções de realocar
Espanhol
Flexões mais comuns: reasigna, reasignó, reasignando
Notas: Similar ao inglês, o prefixo 're-' denota a ação de fazer novamente.
Inglês
Flexões mais comuns: reallocates, reallocated, reallocating
Notas: O prefixo 're-' indica a repetição ou retorno a uma ação anterior.
Forma conjugada do verbo 'realocar'.
A história viva das palavras