deslocar
Significado de deslocar
Mudar de lugar, posição ou estado. Mover algo ou alguém de um lugar para outro. Perder a posição normal.
Significados de deslocar
verbo transitivo direto
Mover algo ou alguém de um lugar para outro; mudar de posição.
"O marceneiro teve que deslocar o armário para limpar o chão."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de mudar algo de lugar. Pode ser usado tanto para objetos quanto para pessoas.
verbo intransitivo
Perder a posição normal ou natural; sair do lugar.
"A peça do motor deslocou-se com o impacto."
Formal:
Nota: Usado frequentemente em contextos técnicos ou médicos para indicar que algo saiu de sua posição original.
💡 O verbo 'deslocar' é uma forma conjugada do verbo base 'deslocar'. As definições e exemplos refletem os usos comuns deste verbo em português brasileiro.
Origem da palavra deslocar
Linha do tempo de deslocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dislocare', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locare' (colocar, pôr em lugar). Refere-se à ação de tirar do lugar.
Origem
Do latim 'dislocare', significando tirar do lugar, mover, afastar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já indicam o uso do termo com seu sentido literal.
Vida Emocional
A palavra pode evocar sentimentos de perda, instabilidade, adaptação e resiliência, dependendo do contexto em que é empregada, especialmente em relatos de migração e refúgio.
Traduções de deslocar
Espanhol
Inglês
Mudar de lugar, posição ou estado. Mover algo ou alguém de um lugar para outro. Perder a posição normal.
A história viva das palavras