mantenha
Significado de mantenha
Forma verbal do verbo manter.
Compartilhar
verbo
Conservar algo em seu estado; não deixar cair, mudar ou acabar.
"É importante que você mantenha a calma."
Nota: Usado frequentemente no modo imperativo e subjuntivo.
verbo
Sustentar, dar apoio; não abandonar.
"Que o governo mantenha o apoio aos necessitados."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos de suporte financeiro ou moral.
💡 Forma verbal do verbo 'manter', conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do imperativo afirmativo.
Origem da palavra mantenha
Linha do tempo de mantenha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'manutere', que significa 'ter em mãos', 'conservar', 'sustentar'. A forma 'mantenha' surge como uma conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando um pedido, comando ou desejo.
Origem
Do latim 'manutere', com o sentido de 'ter em mãos', 'conservar', 'sustentar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como documentos legais e religiosos, onde o verbo 'manter' e suas conjugações já aparecem com o sentido de sustentar e conservar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Mantenha' continua sendo uma forma verbal comum, presente em instruções, pedidos e recomendações. Ganha destaque em contextos de segurança, saúde e bem-estar, como em 'mantenha a calma' ou 'mantenha distância'.
Traduções de mantenha
Espanhol
Flexões mais comuns: mantengo, mantuviste, mantendremos
Notas: Equivalente direto no subjuntivo do verbo 'mantener'.
Inglês
Flexões mais comuns: maintains, maintained, maintaining
Notas: A tradução mais comum para 'manter' em diversos contextos.
Forma verbal do verbo manter.
A história viva das palavras