recompensou
Significado de recompensou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recompensar.
Compartilhar
verbo
Pagar ou retribuir um serviço, benefício ou favor; premiar.
"O chefe recompensou o funcionário com um bônus pelo seu desempenho."
Nota: Refere-se à ação de dar algo em troca de um mérito ou esforço.
verbo
Dar recompensa ou gratificação a alguém.
"A empresa recompensou seus melhores vendedores com uma viagem."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de conceder uma recompensa.
💡 Forma verbal do verbo 'recompensar', indicando a ação de dar algo em troca de um serviço, esforço ou mérito.
Origem da palavra recompensou
Linha do tempo de recompensou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recompensare', que significa 'pagar de volta', 'retribuir', formado por 're-' (novamente, de volta) e 'compensare' (pesar, equilibrar, compensar). A raiz 'pensare' remete à ideia de ponderação e medida.
Origem
Do latim 'recompensare', com o sentido de retribuir, pagar de volta, derivado de 're-' (novamente) e 'compensare' (pesar, equilibrar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recompensar' e suas formas conjugadas, como 'recompensou', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, com registros que remontam à Idade Média. O sentido de retribuição por um feito, seja positivo ou negativo, manteve-se estável.
Uso Contemporâneo
A forma 'recompensou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recompensar'. É amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, para descrever uma ação passada de retribuição ou gratificação.
Traduções de recompensou
Espanhol
Flexões mais comuns: recompensar, recompensa, recompensando
Notas: Corresponde diretamente à ação de dar uma recompensa ou prêmio.
Inglês
Flexões mais comuns: reward, rewards, rewarding
Notas: O verbo 'reward' implica um reconhecimento positivo, muitas vezes associado a mérito ou bom comportamento.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recompensar.
A história viva das palavras