penalizar
Significado de penalizar
Aplicar pena ou sanção a alguém; punir. Impor penalidade.
Significados de penalizar
verbo
Impor pena ou sanção a alguém; punir.
"O juiz decidiu penalizar o réu com multa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de uma consequência negativa por uma infração.
verbo
Causar prejuízo ou desvantagem a algo ou alguém.
"A falta de investimento pode penalizar o desenvolvimento do país."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um impacto negativo que resulta em desvantagem.
💡 O verbo 'penalizar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'penalizar'.
Origem da palavra penalizar
Linha do tempo de penalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'poenalis', relativo a 'poena' (pena, castigo, punição). A raiz indica a aplicação de uma sanção ou sofrimento como consequência de uma infração.
Origem
Do latim 'poenalis', adjetivo derivado de 'poena', que significa pena, castigo, punição, dano, sofrimento. A raiz indo-europeia *kwoi- sugere a ideia de 'pagar' ou 'custar'.
Momentos Culturais
Frequente em debates sobre legislação, direitos humanos e em narrativas literárias que exploram temas de justiça e punição.
Conflitos Sociais
A palavra é central em discussões sobre o sistema penal, direitos dos presos, e a aplicação de sanções em contextos sociais e econômicos, como penalidades por crimes ambientais ou sanções econômicas internacionais.
Traduções de penalizar
Espanhol
Inglês
Aplicar pena ou sanção a alguém; punir. Impor penalidade.
A história viva das palavras