Logo Palavras

compensou

Significado de compensou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo compensar.

verbo

Equilibrar, contrabalançar; pagar, indenizar.

"O esforço compensou o resultado."

Nota: Refere-se à ação de tornar algo equivalente ou de pagar por algo.

verbo

Tornar-se digno de; merecer.

"Ele compensou a confiança depositada nele."

Nota: Indica que uma ação ou qualidade corresponde a algo recebido ou esperado.

💡 Forma verbal do verbo 'compensar', indicando ação concluída no passado.

Origem da palavra compensou

Do latim 'compensare'.

Linha do tempo de compensou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O verbo 'compensare' é formado por 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'compensare', com o sentido de 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O radical 'pensare' (pesar) é a base para a ideia de medida e equilíbrio.

Formação do Português - Século XIX

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'compensar' e suas conjugações, como 'compensou', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de equilibrar ou indenizar.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'compensou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'compensar', utilizada para descrever uma ação concluída no passado onde houve um equilíbrio, uma indenização ou um resultado que contrabalançou algo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de compensou

Espanhol

compensó(verbo)

Flexões mais comuns: compensar, compensando

Notas: Forma verbal conjugada do verbo 'compensar'.

Inglês

compensated(verb)

Flexões mais comuns: compensate, compensating

Notas: Past tense, third person singular of 'to compensate'.

compensou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo compensar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade