refeita
Significado de refeita
Que foi refeita; que se refez; refeito.
Compartilhar
adjetivo
Que passou por um processo de refazer; que foi consertada, reconstruída ou renovada.
"A casa foi refeita após o incêndio."
Nota: Comum em contextos de reparo, construção ou restauração.
adjetivo
Que se recuperou de um estado anterior; que voltou a ter força ou vigor.
"Após o descanso, a equipe estava refeita para o segundo tempo."
Nota: Usado para descrever recuperação física ou mental.
💡 A palavra 'refeita' é o particípio passado feminino do verbo 'refazer', indicando algo que foi feito novamente ou recuperado.
Origem da palavra refeita
Linha do tempo de refeita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar 'reficere' (refazer, reparar, reconstruir), derivado de 'facere' (fazer). A forma feminina 'refeita' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'reficere', que significa refazer, reparar, reconstruir. O radical 'facere' (fazer) é central, com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade. 'Refecta' era o particípio passado feminino em latim.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de algo que foi refeito, reparado ou reconstruído, aplicável a objetos, estruturas, ou até mesmo a um estado físico ou emocional recuperado.
Representações
Em novelas e filmes, a ideia de uma 'vida refeita' ou um 'lugar refeita' é um tema recorrente, simbolizando superação e recomeço.
Traduções de refeita
Espanhol
Flexões mais comuns: rehacha
Notas: É o particípio feminino de 'rehacer'.
Inglês
Flexões mais comuns: remade
Notas: Pode também ser 'remade' no sentido de refazer algo.
Que foi refeita; que se refez; refeito.
A história viva das palavras