exausta
Significado de exausta
Que se encontra em estado de grande cansaço; muito fatigada. Que se esgotou completamente.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de grande cansaço físico ou mental; muito fatigada.
"Após a maratona, a atleta estava exausta."
Antônimos:
Nota: Geralmente se refere a um estado de fadiga intensa.
adjetivo
Que se esgotou completamente; que não resta mais nada.
"A paciência dela estava exausta."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar o fim de recursos ou qualidades.
💡 Forma feminina de 'exausto'.
Origem da palavra exausta
Linha do tempo de exausta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhaustus', particípio passado de 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim, secar. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'haurire' significa 'tirar, beber'.
Origem
Do latim 'exhaustus', particípio passado de 'exhaurire', com o sentido de esgotar completamente, secar. O radical remete à ideia de retirar tudo, até a última gota.
Momentos Culturais
Utilizada em contextos médicos e psicológicos para descrever estados de burnout e esgotamento nervoso, refletindo as pressões da vida moderna.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'exausta' (e seu masculino 'exausto') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de esgotamento físico ou mental. Sua presença é documentada em textos literários e técnicos ao longo dos séculos.
Traduções de exausta
Espanhol
Flexões mais comuns: agotada
Notas: Tradução direta para o sentido de muito cansada ou esgotada.
Inglês
Flexões mais comuns: exhausted
Notas: A tradução mais comum para o sentido de muito cansada.
Que se encontra em estado de grande cansaço; muito fatigada. Que se esgotou completamente.
A história viva das palavras