ajeitada
Significado de ajeitada
Que se ajeitou; que se arrumou, organizou ou adaptou. Também pode se referir a alguém esperto, habilidoso ou que se sai bem em situações difíceis.
Significados de ajeitada
adjetivo
Que foi arrumado, organizado, consertado ou adaptado.
"A casa ficou bem ajeitada depois da reforma."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
adjetivo
Esperta, habilidosa, que se vira bem; que se adaptou a uma situação.
"Ele é um sujeito ajeitado, sempre encontra uma solução."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas com desenvoltura e capacidade de adaptação.
💡 A palavra 'ajeitada' é um particípio feminino do verbo 'ajeitar', amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra ajeitada
Linha do tempo de ajeitada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'ajeitar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'adjutare' (ajudar) ou do árabe 'al-sayt' (o arranjo). A forma feminina 'ajeitada' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do verbo 'ajeitar', possivelmente do latim 'adjutare' (ajudar) ou do árabe 'al-sayt' (o arranjo). A forma feminina 'ajeitada' é o particípio passado.
Ressignificação Popular
No uso popular, 'ajeitada' adquire conotações de esperteza, habilidade e sagacidade, referindo-se a alguém que se vira bem em situações difíceis ou que consegue soluções criativas. Essa acepção se consolida ao longo do século XX.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e a malandragem brasileira, reforçando o sentido de esperteza.
Traduções de ajeitada
Inglês
Espanhol
Que se ajeitou; que se arrumou, organizou ou adaptou. Também pode se referir a alguém esperto, habilidoso ou que se sai bem em situações difíceis.
A história viva das palavras