renovada
Significado de renovada
Que foi renovado; que se tornou novo ou mais forte; que teve sua validade estendida.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tornado novo, restaurado ou recuperado; que teve sua força ou vigor restabelecido.
"A esperança foi renovada após a boa notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, sentimentos, ou situações.
adjetivo
Que teve sua validade ou prazo estendido; que foi atualizado.
"A carteira de motorista foi renovada no mês passado."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O particípio passado feminino de 'renovar', usado como adjetivo.
Origem da palavra renovada
Linha do tempo de renovada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'fazer de novo'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'novare' está ligado a 'novus' (novo).
Origem
Do latim 'renovare', significando 'tornar novo', 'restaurar', 'fazer de novo'. Composto por 're-' (novamente) e 'novus' (novo).
Momentos Culturais
Frequentemente associada a movimentos artísticos e culturais que buscavam 'renovar' a linguagem ou as formas de expressão.
Vida Digital
Termo comum em títulos de notícias, artigos de blog e descrições de produtos online, indicando atualizações ou novas versões.
Traduções de renovada
Inglês
Flexões mais comuns: renewed
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: renovado, renovada, renovados, renovadas
Notas: Tradução direta e comum.
Que foi renovado; que se tornou novo ou mais forte; que teve sua validade estendida.
A história viva das palavras