refletirem
Significado de refletirem
Forma verbal do verbo refletir.
Compartilhar
verbo
Produzir ou experimentar reflexão; pensar profundamente.
"Espero que eles reflitam sobre suas ações antes de decidir."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um processo mental de análise ou contemplação.
verbo
Ser o reflexo de; espelhar; reproduzir.
"As águas calmas refletirem o céu azul."
Nota: Usado para descrever a ação de algo que devolve uma imagem ou som.
💡 Forma verbal do verbo refletir, conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra refletirem
Linha do tempo de refletirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'reflectere', que significa curvar para trás, voltar, considerar. Deriva de 're-' (para trás) e 'flectere' (dobrar, curvar).
Origem
Do latim 'reflectere', composto por 're-' (para trás) e 'flectere' (dobrar, curvar). O sentido original remete a um movimento físico de retorno ou desvio.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos filosóficos, psicológicos e em letras de música popular, explorando a profundidade do pensamento humano.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'refletir' e suas conjugações, como 'refletirem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de voltar algo para trás ou de um raio de luz ou som. O sentido figurado de pensar, meditar, ponderar se desenvolve gradualmente.
Traduções de refletirem
Espanhol
Flexões mais comuns: reflejar, reflejo, reflejas, refleja, reflejamos, reflejáis
Notas: A forma 'reflejen' em português corresponde ao modo subjuntivo em espanhol, frequentemente traduzido como 'reflejen' ou 'puedan reflejar'.
Inglês
Flexões mais comuns: reflect, reflects, reflected, reflecting
Notas: The form 'reflect' in Portuguese corresponds to the subjunctive mood in English, often translated as 'reflect' or 'may reflect'.
Forma verbal do verbo refletir.
A história viva das palavras