Refletir como um espelho:

Brilhar como um espelho:

Tornar evidente:

Deixar polido como um espelho:

Olhar-se ao espelho:

Ter algum comportamento como modelo:

Rever-se em outra pessoa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sistema irá espelhar os dados para o servidor de backup.

Por isso apoio, gosto da ideia e acho que devemos nos espelhar nos países que chegaram lá.

Então, o garoto inventa um irmão com quem brincar e se espelhar.

Para Crocker, a seção que hierarquiza as mais ouvidas pelos usuários do Twitter --e não as mais comentadas, ele ressalta0- é ainda mais rápida em espelhar o que movimenta a web.

Século XIV - Deriva do latim 'speculari', que significa observar, contemplar, ou do substantivo 'speculum', espelho. A raiz latina 'spec-' remete a 'ver'.

Séculos XV-XVI - O verbo 'espelhar' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido literal de refletir uma imagem, como um espelho. O uso figurado, para representar ou imitar, começa a se desenvolver.

Séculos XVII-XIX - O sentido figurado de 'espelhar' se consolida, abrangendo a ideia de reproduzir, refletir (comportamentos, ideias, sentimentos) e até mesmo de se comparar. A palavra é amplamente utilizada na literatura e na prosa.

Séculos XX-XXI - O verbo 'espelhar' mantém seus sentidos literal e figurado, com forte presença na linguagem cotidiana, na literatura, na mídia e em contextos técnicos e científicos. A palavra 'espelhar' é formal/dicionarizada.

Inglês: 'to mirror' (literal e figurado, com forte uso em tecnologia e psicologia). Espanhol: 'espejar' ou 'reflejar' (sentidos similares ao português, com 'espejarse' indicando auto-observação). Francês: 'refléter' ou 'miroir' (substantivo, com 'se refléter' para o sentido figurado). Alemão: 'spiegeln' (literal e figurado, especialmente em contextos técnicos e de reflexão).

Uso frequente na poesia barroca e arcádica para metáforas de reflexão, vaidade e autoanálise.

Presente em obras literárias que exploram a identidade e a influência social, como em romances realistas e modernistas.

Utilizado em discussões sobre representatividade, espelhamento de comportamentos em redes sociais e em análises de mídia.

Sentido literal de refletir imagem, como um espelho.

Desenvolvimento do sentido figurado: reproduzir, refletir (comportamentos, ideias), imitar, comparar-se.

Manutenção dos sentidos literal e figurado, com aplicações em diversos campos do conhecimento e da comunicação.

Do latim 'speculari' (observar, contemplar) ou 'speculum' (espelho), com a raiz 'spec-' ligada a 'ver'.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso inicial do verbo em português.

O verbo 'espelhar' continua sendo uma palavra fundamental na língua portuguesa, com seu uso literal e figurado sendo essencial para descrever reflexões visuais, comportamentais e conceituais. Sua presença em contextos digitais, como o 'espelhamento' de perfis ou a reflexão de tendências, reforça sua vitalidade.

Presente em diálogos de novelas e filmes que retratam relações interpessoais e a busca por modelos.

Comum em documentários e programas que analisam tendências sociais e comportamentais, onde se discute o 'espelhamento' de estilos de vida.

espelhar

Significado de espelhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra espelhar

Linha do tempo de espelhar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Representações

Sinônimos de espelhar

Traduções de espelhar

Espanhol

Inglês

Definições de espelhar

Publicidade