reformarem
Significado de reformarem
Ação de modificar, consertar ou reorganizar algo para melhorar sua estrutura, aparência ou funcionalidade.
Compartilhar
verbo
Modificar ou alterar algo para melhorar sua condição, estrutura ou aparência. Reconstruir, renovar, arrumar.
"Eles decidiram reformarem a casa antiga antes de se mudarem."
Antônimos:
Nota: Refere-se a mudanças que visam a melhoria ou adaptação.
verbo
Mudar ou adaptar leis, instituições ou sistemas para torná-los mais eficientes ou adequados a novas necessidades.
"Os legisladores prometeram reformarem o sistema educacional."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos políticos e administrativos.
💡 Forma verbal do verbo 'reformar' no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal.
Origem da palavra reformarem
Linha do tempo de reformarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
A palavra 'reformarem' deriva do latim 'reformare', que significa 'dar nova forma', 'restaurar', 'modificar'. A forma verbal 'reformarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'reformar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua, herdada do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'reformare', composto por 're-' (novamente) e 'formare' (dar forma, moldar).
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de melhoria, com ênfase em reestruturação, modernização e autodesenvolvimento. Ex: 'Eles precisam reformarem suas estratégias de mercado'.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, o verbo 'reformar' e suas conjugações, como 'reformarem', mantiveram o sentido central de modificar para melhorar. No entanto, o escopo dessas modificações se expandiu, abrangendo desde reformas estruturais em edifícios até reformas sociais, políticas e pessoais.
Traduções de reformarem
Espanhol
Flexões mais comuns: reformado, reformando, reforma, reformarán
Notas: Similar ao português, 'reformar' abrange tanto a modificação física quanto a de sistemas.
Inglês
Flexões mais comuns: reformed, reforming, reform, reforms
Notas: A tradução pode variar dependendo se a reforma é estrutural (remodel, rebuild) ou de sistema (reform).
Ação de modificar, consertar ou reorganizar algo para melhorar sua estrutura, aparência ou funcionalidade.
A história viva das palavras