renovarem
Significado de renovarem
Forma verbal do verbo 'renovar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Tornar novo, restaurar, restabelecer, renovar.
"Espero que eles renovem o contrato no próximo mês."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo novo ou restaurar seu estado original ou melhorado.
verbo
Renovar-se, rejuvenescer, recuperar vigor.
"É importante que os atletas renovem suas energias após o treino."
Nota: Usado para descrever a recuperação de força, energia ou vitalidade.
💡 A forma 'renovarem' é a conjugação do verbo 'renovar' na terceira pessoa do plural, podendo ser usada tanto no futuro do subjuntivo quanto no infinitivo pessoal.
Origem da palavra renovarem
Linha do tempo de renovarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'reparar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'novare' está ligado a 'novus' (novo).
Origem
Do verbo latino 'renovare', composto por 're-' (de novo, novamente) e 'novare' (fazer novo, tornar novo), derivado de 'novus' (novo).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'renovar' e suas conjugações, como 'renovarem', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'renovarem' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, referindo-se à ação de tornar algo novo novamente, de restaurar ou de mudar para um estado mais recente.
Traduções de renovarem
Inglês
Flexões mais comuns: renew, renews, renewed, renewing, renew them
Notas: A forma 'renew' abrange o sentido de tornar novo, restaurar ou estender.
Espanhol
Flexões mais comuns: renovar, renuevan, renovaron, renovando, renovarles
Notas: O verbo 'renovar' em espanhol corresponde diretamente ao sentido em português.
Forma verbal do verbo 'renovar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras