preservarem
Significado de preservarem
Tornar ou permanecer seguro, livre de perigo, dano ou deterioração.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Conservar algo ou alguém em bom estado, protegendo-o de perigos ou deterioração.
"É importante que os governos preservem os recursos naturais para as futuras gerações."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'preservar'.
verbo transitivo direto
Defender ou manter algo (como um direito, um princípio, uma tradição) sem permitir que seja alterado ou perdido.
"Os cidadãos devem lutar para que preservem suas liberdades."
Nota: Refere-se à manutenção de conceitos abstratos ou direitos.
💡 O verbo 'preservar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a conservação ambiental até a defesa de direitos e valores.
Origem da palavra preservarem
Linha do tempo de preservarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'praeservare', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'servare' (guardar, conservar, manter). O sentido original remete a guardar ou proteger algo antecipadamente.
Origem
Do latim 'praeservare', significando guardar antecipadamente, proteger.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência em movimentos ambientalistas e de conservação, tornando-se um termo chave em debates sobre sustentabilidade e proteção da biodiversidade. Também é frequente em discursos sobre patrimônio histórico e cultural.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'preservar' e suas conjugações, como 'preservarem', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido latino de guardar, conservar e proteger. Sua forma conjugada 'preservarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação futura ou hipotética de conservar.
Traduções de preservarem
Inglês
Flexões mais comuns: preserve, preserves, preserved, preserving
Notas: A forma 'preservarem' corresponde a 'they preserve' (subjuntivo/infinitivo) ou 'for them to preserve'.
Espanhol
Flexões mais comuns: preserve, preserves, preservó, preservando
Notas: A forma 'preservarem' corresponde a 'ellos preserven' (subjuntivo/infinitivo) ou 'para que ellos preserven'.
Tornar ou permanecer seguro, livre de perigo, dano ou deterioração.
A história viva das palavras