repercutiram
Significado de repercutiram
Produzir eco; ressoar. Causar grande efeito ou repercussão; ter consequências.
Compartilhar
verbo
Produzir eco; ressoar.
"Os gritos repercutiram pelas montanhas."
Nota: Usado para descrever sons que se repetem ou se espalham.
verbo
Causar grande efeito ou repercussão; ter consequências.
"As notícias sobre a crise repercutiram negativamente no mercado financeiro."
Nota: Comum em contextos de notícias, política e economia.
💡 O verbo 'repercutir' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever tanto fenômenos sonoros quanto efeitos de ações ou eventos.
Origem da palavra repercutiram
Linha do tempo de repercutiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'repercutere', que significa 'bater para trás', 'refletir' ou 'fazer soar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'percutere' significa 'bater' ou 'golpear'.
Origem
Do latim 'repercutere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'percutere' (bater, golpear). Originalmente ligado à física do som e da luz, indicando reflexão ou ressonância.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repercutir' e suas formas conjugadas, como 'repercutiram', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de ressoar ou refletir som, e gradualmente expandindo para o sentido figurado de causar efeito ou ter consequências.
Vida Digital
A forma 'repercutiram' é frequentemente encontrada em notícias online, artigos de opinião e discussões em redes sociais, descrevendo o alcance e o impacto de posts, vídeos ou notícias virais.
Traduções de repercutiram
Espanhol
Flexões mais comuns: repercutir
Notas: Verbo similar ao português, usado para ecoar.
Notas: Usado para descrever consequências ou efeitos de um evento.
Inglês
Flexões mais comuns: resound, resounding
Notas: Usado para o sentido de ecoar ou soar alto.
Notas: Usado para o sentido de ter consequências ou efeitos significativos.
Produzir eco; ressoar. Causar grande efeito ou repercussão; ter consequências.
A história viva das palavras