afetar
Significado de afetar
Forma conjugada do verbo afetar.
Significados de afetar
verbo
Ele/ela/você afeta algo; causa um efeito em; influencia.
"A seca afeta a produção de alimentos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Ele/ela/você afetou algo; causou um efeito em; influenciou.
"A notícia afetou o humor de todos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
💡 A palavra 'afetar' é uma forma conjugada do verbo 'afetar'. As definições e exemplos acima refletem as conjugações mais comuns para a 3ª pessoa do singular no presente e pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra afetar
Linha do tempo de afetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'affectare', que significa 'dirigir-se a', 'aspirar a', 'agir sobre', 'simular'. Inicialmente, o verbo em português refletia a ideia de 'agir sobre algo ou alguém', 'ter influência' ou 'fingir'.
Origem
Do latim 'affectare', verbo derivado de 'afficere', que significa 'colocar algo em', 'aplicar', 'atingir', 'influenciar', 'mover', 'comover', 'fingir'. O radical 'facere' (fazer) está presente.
Mudanças de Sentido
Agir sobre, influenciar, ter efeito sobre.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como os de Afonso X de Castela, que influenciou o desenvolvimento do português medieval.
Traduções de afetar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo afetar.
A história viva das palavras