pesar
Significado de pesar
Forma conjugada do verbo 'pesar'.
Significados de pesar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pesar'. Refere-se à ação de ter peso, de ser pesado.
"O saco de batatas pesa 5 quilos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de ter um determinado peso.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pesar'. Refere-se à ação de causar tristeza, mágoa ou preocupação.
"A notícia pesa no coração dele."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar aflição ou preocupação.
💡 A palavra 'pesar' é uma forma conjugada do verbo 'pesar', que pode ter significados literais (ter peso) ou figurados (causar tristeza).
Origem da palavra pesar
Linha do tempo de pesar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'pensare', que significa 'ponderar', 'avaliar', 'pesar' (no sentido de medir o peso). A forma verbal 'pesar' remonta ao latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'pensare', verbo que significava 'pesar', 'medir', 'ponderar', 'avaliar'. Este verbo latino está relacionado à ideia de balança e de atribuição de valor ou peso.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares para expressar desilusões amorosas e sentimentos de perda.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'pesar' entra na língua portuguesa com o sentido de medir peso e, por extensão, de ter importância ou gravidade. No contexto medieval, o verbo também podia ser usado para 'ponderar' ou 'considerar' algo.
Traduções de pesar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'pesar'.
A história viva das palavras