Retumbar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A música retumbava pelas ruas da cidade.

Século XIV - Deriva do latim 'retundare', que significa 'golpear repetidamente', 'bater', 'esmagar'. A raiz 're-' indica repetição e 'tundere' significa bater.

Séculos XV-XVI - A palavra 'retumbar' entra no vocabulário português com o sentido de produzir um som forte, grave e prolongado, semelhante a um trovão ou a um golpe repetido. É usada para descrever sons de batalhas, trovoadas ou objetos pesados caindo.

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'ressoar' ou 'ecoar' se consolida, frequentemente associado a sons poderosos e imponentes. A palavra encontra uso na literatura para evocar grandiosidade, perigo ou a força da natureza.

Século XX - Atualidade - Mantém o sentido original de produzir som forte e prolongado, ressoar, ecoar. É utilizada em contextos descritivos, poéticos e até mesmo em linguagem figurada para descrever impactos ou eventos de grande repercussão.

Inglês: 'resound', 'reverberate', 'boom', 'thunder'. Espanhol: 'retumbar', 'resonar', 'repercutir'. O conceito de um som forte e prolongado é universal, com cognatos diretos em línguas latinas como o espanhol, refletindo a origem comum. Em inglês, as opções variam mais dependendo da nuance do som.

Uso frequente na literatura para descrever sons de batalhas, tempestades ou eventos dramáticos, contribuindo para a atmosfera das narrativas.

Presente em letras de música, poemas e obras literárias contemporâneas, mantendo sua capacidade de evocar sons poderosos e ressonância.

Entrada no português com o sentido primário de produzir som forte, grave e prolongado, como um trovão ou golpe repetido.

Consolidação do sentido de 'ressoar' ou 'ecoar', frequentemente associado a sons imponentes e grandiosos.

Manutenção dos sentidos originais de produzir som forte e prolongado, ressoar, ecoar. Uso em contextos descritivos, poéticos e figurados para descrever impactos ou eventos de grande repercussão.

Do latim 'retundare', com o significado de golpear repetidamente, bater, esmagar. A raiz 're-' denota repetição e 'tundere' significa bater.

Registros em textos antigos indicam o uso da palavra com seu sentido original de som forte e prolongado, associado a eventos naturais ou ações de impacto.

A palavra 'retumbar' mantém sua força descritiva e poética. É um termo que evoca impacto e permanência sonora, sendo ainda relevante em contextos literários, musicais e na descrição de eventos de grande magnitude.

Utilizada em trilhas sonoras e efeitos sonoros para intensificar cenas de ação, desastres naturais ou momentos de grande impacto emocional.

retumbar

Significado de retumbar

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra retumbar

Linha do tempo de retumbar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de retumbar

Antônimos de retumbar

Traduções de retumbar

Espanhol

Inglês

Definições de retumbar

Publicidade