resguardaria
Significado de resguardaria
Forma verbal do verbo 'resguardar' no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Condicional que indica uma ação que seria realizada ou que se esperava que acontecesse no passado, sob determinada condição.
"Se tivesse chovido, ele resguardaria a colheita."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais no passado.
verbo
Condicional que indica uma ação que se manteria ou se preservaria sob determinada condição.
"Com mais cuidado, ele resguardaria sua saúde."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a manutenção ou preservação de algo.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo resguardar.
Origem da palavra resguardaria
Linha do tempo de resguardaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'resguardaria' deriva do verbo 'resguardar', que tem origem no latim 'resguardare', composto por 're-' (intensificador ou de volta) e 'guardare' (olhar, vigiar, guardar). A forma 'resguardaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo resguardar.
Origem
Deriva do latim 'resguardare', significando olhar atentamente, vigiar, proteger. O prefixo 're-' pode ter função intensificadora ou indicar retorno, enquanto 'guardare' remete à ideia de guarda e proteção.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'resguardar' e suas conjugações, incluindo 'resguardaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'resguardaria' sempre manteve seu sentido de ação hipotética ou condicional de proteger, preservar ou manter em segurança.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'resguardaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação de proteção ou preservação que seria realizada sob certas condições. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e conversas cotidianas que envolvem planos ou hipóteses.
Traduções de resguardaria
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de proteger.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o sentido de proteger.
Forma verbal do verbo 'resguardar' no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras