resplandeceu
Significado de resplandeceu
Emitir ou refletir raios de luz; brilhar intensamente. Manifestar esplendor, glória ou beleza.
Compartilhar
verbo
Emitir ou refletir luz com intensidade; brilhar.
"O sol resplandeceu após a tempestade."
Nota: Usado para descrever luz intensa, natural ou artificial.
verbo
Manifestar glória, beleza, excelência ou virtude.
"Sua inteligência resplandeceu durante a apresentação."
Nota: Usado em sentido figurado para qualidades notáveis.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo resplandecer.
Origem da palavra resplandeceu
Linha do tempo de resplandeceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resplandere', que significa brilhar, irradiar luz, com o sufixo '-ecer' indicando o início de uma ação ou estado. A raiz 'splendere' remete a brilho e esplendor.
Origem
Do verbo latino 'resplandere', composto por 're-' (intensidade) e 'splendere' (brilhar, resplandecer). O sufixo '-ecer' indica o processo de tornar-se.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'resplandecer' e suas conjugações, como 'resplandeceu', foram incorporadas ao português em seus primórdios, mantendo o sentido original de emitir luz ou brilho intenso. Sua forma conjugada 'resplandeceu' é o pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Uso Literário e Histórico
Ao longo dos séculos, 'resplandeceu' foi amplamente utilizada na literatura para descrever fenômenos naturais (sol, estrelas), qualidades divinas ou a beleza de pessoas e objetos, evocando imagens de magnificência e glória.
Traduções de resplandeceu
Espanhol
Flexões mais comuns: resplandecer, resplandeciendo, resplandeció
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: shine, shining, shone
Notas: Principal tradução para o sentido literal de brilhar.
Emitir ou refletir raios de luz; brilhar intensamente. Manifestar esplendor, glória ou beleza.
A história viva das palavras