ressuscitarem
Significado de ressuscitarem
Trazer de volta à vida; reanimar; reviver.
Compartilhar
verbo
Voltar à vida após a morte; reviver.
"Esperavam que os mortos ressuscitassem."
Neutro:
Nota: Usado em contextos religiosos, literários ou figurados.
verbo
Trazer de volta à existência, à atividade ou à popularidade; reavivar.
"A nova lei pode ressuscitar a economia local."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 A forma 'ressuscitarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'ressuscitar'.
Origem da palavra ressuscitarem
Linha do tempo de ressuscitarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resuscitare', que significa 'levantar novamente', 'reanimar', composto por 're-' (novamente) e 'suscitar' (levantar, erguer).
Origem
Do latim 'resuscitare', significando 'levantar novamente', 'reanimar'. Composto por 're-' (novamente) e 'suscitar' (levantar, erguer).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ressuscitar' e suas formas conjugadas, como 'ressuscitarem', foram incorporadas ao léxico português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de voltar à vida, especialmente em contextos religiosos.
Uso Contemporâneo
A forma 'ressuscitarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'ressuscitar', indicando uma ação hipotética ou futura de retornar à vida. É uma palavra formal, dicionarizada, com uso predominante em contextos religiosos, literários e em sentido figurado para reavivar algo.
Traduções de ressuscitarem
Inglês
Flexões mais comuns: resurrected, resurrecting, resurrects
Notas: The verb 'resurrect' covers both literal and figurative senses.
Espanhol
Flexões mais comuns: resucité, resucitará, resucitaron
Notas: O verbo 'resucitar' abrange os sentidos literal e figurado.
Trazer de volta à vida; reanimar; reviver.
A história viva das palavras