extinguir
Significado de extinguir
Fazer cessar, acabar, aniquilar; deixar de existir.
Significados de extinguir
verbo transitivo direto
Fazer com que algo deixe de existir; aniquilar, exterminar.
"O incêndio foi extinto pelos bombeiros."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de fazer algo parar de existir completamente.
verbo intransitivo
Deixar de existir; apagar-se, desaparecer.
"A chama da vela se extinguiu lentamente."
Formal:
Nota: Usado para descrever o fim natural de algo.
💡 A palavra 'extinguir' é a forma infinitiva do verbo. As formas conjugadas seguem a conjugação padrão do verbo 'extinguir'.
Origem da palavra extinguir
Linha do tempo de extinguir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'extinguere', que significa apagar, apagar, apagar, deixar de existir. A palavra entrou no português através do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'extinguere', composto por 'ex-' (fora, para fora) e 'stinguere' (apagar, apagar, apagar). O sentido original é de fazer algo sair de um estado de existência ou visibilidade.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim eclesiástico e vulgar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha novas conotações em áreas como biologia (espécies em extinção), tecnologia (extinguir um processo) e em sentido figurado (extinguir uma esperança).
Traduções de extinguir
Espanhol
Inglês
Fazer cessar, acabar, aniquilar; deixar de existir.
A história viva das palavras