ressuscitavam
Significado de ressuscitavam
Trazer de volta à vida; reanimar. Voltar a ter existência ou vigor.
Compartilhar
verbo
Voltar à vida; reanimar-se após a morte aparente ou real.
"Os mortos ressuscitavam em filmes de terror."
Nota: Usado em contextos religiosos, fantásticos ou figurados.
verbo
Retornar à existência, ao vigor ou à atividade; reaparecer.
"As velhas tradições ressuscitavam a cada ano."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever o retorno de algo que estava inativo ou esquecido.
💡 A forma 'ressuscitavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ressuscitar.
Origem da palavra ressuscitavam
Linha do tempo de ressuscitavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resuscitare', que significa 'levantar novamente', composto por 're-' (novamente) e 'suscitar' (levantar, erguer). A raiz remonta ao indo-europeu *s(w)ek-, com o sentido de 'seguir, mover-se'.
Origem
Do latim 'resuscitare', com o significado de 'levantar novamente', 'erguer de novo'. O radical 'suscitar' remete a 'levantar', 'erguer'.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, o tema da ressurreição, literal ou figurada, foi explorado em diversas obras, com 'ressuscitavam' aparecendo em narrativas que envolviam mistério, fantasia ou renascimento social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ressuscitar' e suas formas conjugadas, como 'ressuscitavam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de voltar à vida, especialmente em contextos religiosos. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de ressuscitavam
Inglês
Flexões mais comuns: resurrect, resurrects, resurrecting
Notas: A forma verbal 'resurrected' corresponde a 'ressuscitavam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: resucitar, resucita, resucitando
Notas: A forma verbal 'resucitaban' é a tradução direta de 'ressuscitavam'.
Trazer de volta à vida; reanimar. Voltar a ter existência ou vigor.
A história viva das palavras