reerguer
Significado de reerguer
Erguer novamente; levantar após queda ou destruição; reanimar.
Compartilhar
verbo
Levantar ou reconstruir algo que estava caído, destruído ou em ruínas.
"A cidade conseguiu se reerguer após o terremoto."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de restabelecer algo em sua condição anterior ou em uma nova condição após um colapso.
verbo
Recuperar o ânimo, a força ou a esperança após um período de desânimo, dificuldade ou sofrimento.
"Ele lutou para se reerguer após a perda do emprego."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a superação de adversidades pessoais ou emocionais.
💡 A palavra 'reerguer' é uma forma conjugada do verbo 'reerguer', que significa erguer novamente ou levantar após uma queda. Pode ser usada tanto para contextos físicos (reconstrução) quanto emocionais (recuperação).
Origem da palavra reerguer
Linha do tempo de reerguer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e do verbo 'erguer' (do latim erigere, levantar). A palavra 'reerguer' surge como uma intensificação do ato de levantar, indicando a recuperação após uma queda ou destruição. Sua entrada no léxico português é antiga, acompanhando a evolução da língua.
Origem
Deriva do prefixo latino 're-' (novamente, para trás) e do verbo 'erguer', este último com origem no latim 'erigere' (levantar, erguer).
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente ligada a ações físicas de reconstrução após desastres ou conflitos. Ao longo dos séculos, o sentido se expandiu para abranger a recuperação moral, emocional e econômica, tanto individual quanto coletiva. A palavra 'reerguer' é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Uso Contemporâneo e Relevância
A palavra 'reerguer' mantém sua força e relevância na atualidade, sendo frequentemente utilizada em contextos de resiliência, superação e reconstrução. É comum em notícias, discursos motivacionais e análises sociais e econômicas.
Sinônimos de reerguer
Antônimos de reerguer
Traduções de reerguer
Inglês
Flexões mais comuns: rebuilt, rebuilding
Notas: Principalmente para reconstrução física.
Flexões mais comuns: recovered, recovering
Notas: Usado para recuperação de estado físico, emocional ou financeiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: reconstruyó, reconstruyendo
Notas: Principalmente para reconstrução física.
Flexões mais comuns: se recuperó, recuperándose
Notas: Usado para recuperação de estado físico, emocional ou financeiro.
Definições de reerguer
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-er-guer.
Erguer novamente; levantar após queda ou destruição; reanimar.
A história viva das palavras