resultarem
Significado de resultarem
Ter como resultado; advir; suceder; sobrevir.
Compartilhar
verbo
Produzir como consequência; ter como resultado.
"Que os esforços resultarem em sucesso."
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
verbo
Acontecer; suceder; advir.
"Espero que não resultarem problemas."
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
💡 Forma verbal do verbo resultar, conjugado na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra resultarem
Linha do tempo de resultarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'resultare', que significa 'saltar para trás', 'ecoar', 'reverberar', e posteriormente 'ter como consequência'. A forma 'resultarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'resultar'.
Origem
Do verbo latino 'resultare', significando 'saltar para trás', 'ecoar', 'reverberar', e evoluindo para 'ter como consequência', 'advir'.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade - 'Resultarem' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, como documentos legais, acadêmicos, contratos e literatura. Seu uso em contextos informais é raro, sendo substituído por construções mais simples.
Momentos Culturais
Utilizado em documentos oficiais e acadêmicos, consolidando seu status como termo formal.
Traduções de resultarem
Espanhol
Flexões mais comuns: resultar, resulto, resultas, resulta, resultamos, resultáis
Notas: A forma verbal 'resultarem' em português (futuro do subjuntivo) é frequentemente traduzida para o espanhol usando o presente do subjuntivo ('resulten') em contextos de desejo, condição ou hipótese.
Inglês
Flexões mais comuns: result, results, resulted, resulting
Notas: A tradução direta de 'resultarem' (futuro do subjuntivo) para o inglês pode variar dependendo da estrutura da frase, mas 'result' no presente do subjuntivo é comum em construções condicionais ou de de
Ter como resultado; advir; suceder; sobrevir.
A história viva das palavras