Passar o tempo:

Acontecer alguma coisa:

Ter origem em:

O evento deverá decorrer sem imprevistos.

Do acordo decorreram benefícios mútuos.

Cada novo amigo que ganhamos no decorrer da vida aperfeiçoa-nos e enriquece-nos, não tanto pelo que nos dá, mas pelo que nos revela de nós mesmos.

No decorrer da próxima semana, os trabalhadores selecionados serão convocados para participar da seleção final.

Porém, após o primeiro exame em um hospital ainda no decorrer da partida, o atleta passou por novos exames na quarta e o que era preocupação se transformou em otimismo.

Em casos extremos, até o título do LP original pode mudar com o decorrer do tempo.

Século XIII - Derivado do latim 'decorrere', que significa 'correr para baixo', 'fluir', 'desenrolar-se'. A palavra foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de progressão temporal ou causal.

Idade Média a Século XIX - Utilizada em contextos formais, literários e jurídicos para indicar o desenrolar de eventos, o transcurso do tempo ou a consequência lógica de algo. Mantém a ideia de fluidez e continuidade.

Século XX à Atualidade - Permanece como um verbo formal, dicionarizado, empregado para descrever o que acontece ou resulta de uma situação, processo ou período. Comum em textos acadêmicos, notícias e documentos oficiais.

Inglês: 'to occur', 'to elapse', 'to result from', 'to unfold'. O inglês possui verbos mais específicos para diferentes nuances de 'acontecer' ou 'resultar'. Espanhol: 'transcurrir', 'suceder', 'resultar de'. O espanhol também utiliza verbos com sentidos próximos, como 'transcurrir' para o tempo e 'resultar de' para causalidade. Francês: 'se dérouler', 'survenir', 'résulter de'. O francês emprega 'se dérouler' para o desenrolar de eventos e 'résulter de' para a consequência.

Presente em crônicas históricas, textos jurídicos e obras literárias para descrever o desenrolar de eventos históricos ou narrativas.

Frequentemente utilizado em discursos formais para explicar a sequência de eventos que levaram a uma decisão ou situação, ou para delinear o curso futuro de ações.

Sentido primário de 'fluir', 'correr para baixo', 'deslizar'.

Evolução para 'desenrolar-se', 'acontecer com o tempo', 'resultar de', 'advir de'. O sentido de consequência lógica ou temporal se consolida.

Do verbo latino 'decorrere', composto por 'de-' (indicação de movimento para baixo, afastamento ou completude) e 'currere' (correr). O sentido original remete a 'correr para baixo', 'fluir', 'deslizar', evoluindo para 'desenrolar-se', 'acontecer', 'resultar'.

Registros do português medieval já apresentam o verbo com o sentido de desenrolar-se ou acontecer, refletindo sua origem latina.

A palavra 'decorrer' mantém sua relevância em contextos formais e escritos, sendo um termo preciso para indicar o transcurso do tempo ou a consequência lógica de eventos. Sua presença é notável em notícias, artigos acadêmicos, relatórios e documentos oficiais, onde a clareza e a formalidade são essenciais.

decorrer

Significado de decorrer

Compartilhar

verbo intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra decorrer

Linha do tempo de decorrer

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Formal

Evolução de Sentido e Uso

Sinônimos de decorrer

Traduções de decorrer

Espanhol

Inglês

Definições de decorrer

Publicidade