retificassem
Significado de retificassem
Forma verbal do verbo 'retificar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Corrigir, emendar, ajustar algo que estava incorreto ou impreciso.
"Era necessário que eles retificassem os dados antes de enviar o relatório."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e técnicos para indicar a correção de erros ou imprecisões.
verbo
Tornar algo reto, direito; endireitar.
"Se o terreno não retificassem sua inclinação, a construção seria inviável."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos técnicos ou descritivos de processos físicos.
💡 A forma 'retificassem' é a conjugação do verbo retificar no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra retificassem
Linha do tempo de retificassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rectificare', que significa 'tornar reto', 'corrigir', 'ajustar'. O verbo 'retificar' chegou ao português através do latim.
Origem
Do latim 'rectificare', composto por 'rectus' (reto) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer reto', estender-se para 'corrigir', 'ajustar', 'endireitar'.
Momentos Culturais
Presente em debates acadêmicos e técnicos, onde a exatidão da linguagem é crucial. A forma subjuntiva 'retificassem' aparece em condicionais ou desejos de correção, como 'Se eles retificassem os erros, o projeto seria aprovado'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'retificar' e suas conjugações, como 'retificassem', foram incorporados ao vocabulário português em seus estágios iniciais de formação, mantendo o sentido de correção e ajuste.
Traduções de retificassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they corrected, should they correct
Notas: The verb 'to rectify' translates to 'retificar'. The form 'retificassem' corresponds to the imperfect subjunctive, often translated using 'if they corrected' or 'should they correct' depending on cont
Espanhol
Flexões mais comuns: si rectificaran, que rectificaran
Notas: A tradução mais direta para 'retificassem' é 'rectificaran' ou 'corrigieran', dependendo do contexto e da nuance desejada.
Forma verbal do verbo 'retificar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras