emendassem
Significado de emendassem
Forma verbal do verbo 'emendar' no modo subjuntivo, tempo imperfeito, conjugado na terceira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Que eles/elas corrigissem, reparassem, melhorassem algo.
"Se eles emendassem o texto, o artigo seria publicado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam uma ação hipotética ou desejada no passado.
💡 A conjugação 'emendassem' é específica do modo subjuntivo imperfeito, indicando uma condição, desejo ou dúvida referente a uma ação passada ou contínua.
Origem da palavra emendassem
Linha do tempo de emendassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emendare', que significa 'corrigir', 'reparar', 'melhorar'. O verbo 'emendar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'emendare', que significa 'corrigir', 'reparar', 'melhorar'. O prefixo 'e-' indica movimento para fora ou de cima para baixo, e 'menda' está relacionada a defeito, falha.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'emendar' e suas conjugações, como 'emendassem', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Uso Formal e Jurídico
A forma 'emendassem' é uma conjugação verbal formal, frequentemente encontrada em textos legais, documentos oficiais e literatura clássica, indicando uma ação hipotética ou desejada de correção ou modificação.
Traduções de emendassem
Inglês
Flexões mais comuns: amend, amends, amending, amended, amendest
Notas: Refers to the subjunctive imperfect tense.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmendar, enmienda, enmendaba, enmendaron, enmendaran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'emendar' no modo subjuntivo, tempo imperfeito, conjugado na terceira pessoa do plural.
A história viva das palavras