retomara
Significado de retomara
Forma verbal do verbo 'retomar'.
Compartilhar
verbo
Retomar algo que foi interrompido; voltar a fazer ou a ter algo.
"Ele retomara o trabalho após o almoço."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que foi retomada após uma pausa.
verbo
Apanhar ou pegar novamente algo que se deixou cair ou que estava longe.
"O falcão retomara a presa no ar."
Nota: Usado para descrever a ação de recuperar algo.
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'retomar'.
Origem da palavra retomara
Linha do tempo de retomara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'retomara' deriva do verbo latino 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'retirar'. Essa raiz latina deu origem ao verbo 'retomar' no português.
Origem
Do latim 'retrahere', composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original remete a ação de puxar algo de volta ou para trás.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A forma verbal 'retomara' é formalmente reconhecida e dicionarizada, mantendo seu uso em contextos que exigem precisão temporal para ações concluídas no passado.
Momentos Culturais
A forma 'retomara' aparece em obras literárias e textos acadêmicos que buscam um registro linguístico mais formal ou arcaico, como em romances históricos ou estudos gramaticais.
Traduções de retomara
Espanhol
Flexões mais comuns: reanudar, reanudando
Notas: Refere-se ao ato de começar algo novamente após uma pausa.
Inglês
Flexões mais comuns: resume, resuming
Notas: Refers to the act of starting something again after a pause.
Forma verbal do verbo 'retomar'.
A história viva das palavras