Tornar a fazer a mesma coisa:

Claro que há muita gente que poderia reincidir, mas o que aprendemos em Nova York é que, se você alterar a estratégia da polícia, você pode reduzir a taxa de criminalidade sem encarcerar, e de fato parece que os custos da prevenção do crime por essa nova estratégia são menores do que os custos de manter tanta gente presa.

Trabalho reduz chance de preso reincidir, diz pesquisa Redução de pena atrai detentos para o estudo e o trabalho.

Deriva do latim 'reincidere', composto por 're-' (novamente) e 'incidere' (cair, acontecer). A raiz latina sugere a ideia de cair ou acontecer de novo.

A palavra 'reincidir' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de repetir uma ação, especialmente uma infração ou erro. Sua presença é documentada em textos jurídicos e administrativos desde períodos mais antigos da língua.

Em uso formal e dicionarizado, 'reincidir' mantém seu significado de voltar a incidir, repetir-se, especialmente em contextos legais (reincidência criminal) e em situações de falhas ou erros que se repetem.

Inglês: 'reoffend' ou 'recidivate', com o substantivo 'recidivism' sendo um termo técnico comum em criminologia. Espanhol: 'reincidir', com o substantivo 'reincidencia', mantendo um sentido muito similar ao português, especialmente no âmbito legal. Francês: 'récidiver', também com forte uso jurídico. Alemão: 'rückfällig werden' (tornar-se reincidente).

O conceito de reincidência é central em discussões sobre a eficácia do sistema prisional, a ressocialização de ex-detentos e as políticas de segurança pública. A alta taxa de reincidência é vista como um problema social complexo.

A palavra 'reincidência' é frequentemente discutida em debates sobre segurança pública, sistema penal e justiça criminal no Brasil, aparecendo em notícias, documentários e obras literárias que abordam a criminalidade.

O sentido de 'repetir uma ação' se consolidou, com forte aplicação em contextos jurídicos para descrever a repetição de crimes ou infrações. A palavra 'reincidência' tornou-se um termo técnico legal.

Mantém o sentido formal e técnico, especialmente no direito. Pode ser usada em outros contextos para descrever a repetição de qualquer evento ou comportamento indesejado, mas com menor frequência que em seu uso jurídico.

Do latim 'reincidere', significando 'cair novamente', 'repetir-se'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'incidere' remete a cair ou acontecer.

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, onde o conceito de reincidência já era relevante para a aplicação da lei.

A palavra 'reincidir' e seu derivado 'reincidência' permanecem de alta relevância no discurso jurídico, social e político brasileiro, sendo um indicador chave para a análise da eficácia das políticas de segurança e reintegração social.

A temática da reincidência é frequentemente explorada em novelas, filmes e séries brasileiras que retratam o universo do crime e do sistema penal, mostrando personagens que lutam contra ou sucumbem à repetição de atos ilícitos.

Buscas relacionadas a 'reincidência criminal', 'lei de reincidência' e 'consequências da reincidência' são comuns em motores de busca. A palavra aparece em artigos de notícias online, fóruns de discussão jurídica e debates em redes sociais sobre segurança pública.

Associada a conotações negativas, como falha, punição, falta de aprendizado e ciclo vicioso. No contexto jurídico, carrega o peso da lei e da justiça.

reincidir

Significado de reincidir

Compartilhar

verbo

Origem da palavra reincidir

Linha do tempo de reincidir

Origem Etimológica

Origem

Representações

Momentos Culturais

Sinônimos de reincidir

Traduções de reincidir

Espanhol

Inglês

Definições de reincidir

Publicidade