retome
Significado de retome
Forma verbal do verbo 'retomar'.
Compartilhar
verbo
Voltar a pegar, a fazer ou a tratar de algo que havia sido interrompido ou deixado.
"Espero que você retome o projeto logo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a continuação de uma ação ou processo.
verbo
Recuperar ou readquirir algo que foi perdido ou cedido.
"Que a justiça retome o que foi roubado."
Nota: Refere-se à ação de obter de volta algo que não pertence mais ao sujeito.
💡 Forma verbal do verbo 'retomar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra retome
Linha do tempo de retome
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - O verbo 'retomar' deriva do latim 'retomare', que significa 'voltar a tomar', 'recuperar'. A forma 'retome' é uma conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem
Deriva do latim 'retomare', composto por 're-' (novamente) e 'tomare' (tomar, pegar).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'retomar' e suas conjugações, como 'retome', já estavam em uso no português arcaico, mantendo o sentido de recuperar algo perdido ou de iniciar algo novamente após uma interrupção.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A palavra 'retome' continua a ser amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de retomar, recuperar ou recomeçar.
Traduções de retome
Espanhol
Flexões mais comuns: reumes, reume, reumimos, reumen
Notas: A forma 'reume' é a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'reumir'.
Inglês
Flexões mais comuns: resumes, resume, resumimos, resumiem
Notas: A forma 'resume' pode ser a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Forma verbal do verbo 'retomar'.
A história viva das palavras