revogaria
Significado de revogaria
Forma verbal do verbo revogar.
Compartilhar
verbo
Tornar sem efeito; anular, cancelar, reviver.
"O juiz revogaria a decisão se houvesse novas provas."
Nota: Usado em contextos legais, administrativos e formais.
💡 A forma 'revogaria' é o futuro do pretérito (condicional) do indicativo do verbo revogar.
Origem da palavra revogaria
Linha do tempo de revogaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O verbo 'revogar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'revocare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'vocare' (chamar). O sentido original é 'chamar de volta', que evoluiu para 'anular', 'cancelar', 'retirar'.
Momentos Culturais
A palavra 'revogaria' aparece frequentemente em debates políticos e jurídicos, especialmente em discussões sobre a revogação de leis, decretos ou políticas públicas. É comum em discursos de oposição ou em cenários de mudança de governo.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'revogaria' como forma verbal do verbo 'revogar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, com registros em textos jurídicos e administrativos medievais. Sua forma e sentido se mantiveram estáveis.
Traduções de revogaria
Inglês
Flexões mais comuns: revoke
Notas: Tradução direta da forma condicional do verbo 'revogar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: revocar
Notas: Equivalente direto em espanhol para a forma verbal condicional.
Forma verbal do verbo revogar.
A história viva das palavras