Anular, tornando sem efeito:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O juiz decidiu rescindir o contrato por falta de cumprimento.

Após a discussão, ele optou por rescindir a amizade.

Esbarra em um problema: a multa que teria que pagar por rescindir o contrato.

Após rescindir contrato com Valencia, clube com o qual tinha vínculo para mais uma temporada, Edu vai desembarcar no Brasil na manhã de sábado e se reunirá com o presidente corintiano, Andrés Sanchez, para discutir os detalhes do acordo.

Na semana passada, representantes de Gugu ameaçaram rescindir o vínculo por considerarem que a emissora vinha quebrando de cláusulas do contrato, o que foi negado pelo SBT.

Século XIII - do latim 'rescidere', que significa 'cortar para trás', 'romper', 'anular'. A palavra entra no português através do latim jurídico e eclesiástico.

Idade Média ao século XIX - Predominantemente utilizada em contextos legais e administrativos para indicar a anulação ou revogação de contratos, leis, decisões ou acordos.

Século XX à atualidade - Mantém seu uso jurídico, mas expande-se para contextos mais gerais de rompimento, cancelamento ou invalidação de acordos, planos ou relações.

Inglês: 'rescind' (formal, jurídico). Espanhol: 'rescindir' (formal, jurídico). Francês: 'résilier' (contratos), 'rescinder' (jurídico, menos comum). Italiano: 'rescindere' (jurídico).

A palavra está associada a conflitos de interesse em relações de consumo, trabalhistas e contratuais, onde uma das partes busca rescindir um acordo.

Frequentemente presente em roteiros de novelas e filmes que abordam disputas contratuais, divórcios ou quebras de acordo.

Mencionado em debates sobre direitos do consumidor e em notícias sobre cancelamento de contratos de serviços.

Sentido primário de anulação formal em contextos legais e administrativos.

Mantém o sentido formal, mas com aplicação mais ampla a qualquer tipo de acordo ou plano que é desfeito ou cancelado.

Do latim 'rescidere', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'caedere' (cortar). O sentido original é 'cortar para trás', 'romper', 'anular'.

Registros em textos jurídicos e documentos administrativos medievais em latim, com transposição para o português vernáculo a partir de então. A entrada no português se dá via latim.

A palavra mantém sua relevância no vocabulário jurídico e administrativo, sendo essencial para a formalização do encerramento de vínculos contratuais e legais no Brasil.

Presente em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes que lidam com questões legais, empresariais ou familiares envolvendo contratos e acordos.

Buscas frequentes em sites de direito e em fóruns de discussão sobre contratos. Aparece em artigos de blogs jurídicos e de finanças pessoais.

Associada a formalidade, seriedade e, por vezes, a descontentamento ou necessidade de encerramento de obrigações.

rescindir

Significado de rescindir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra rescindir

Linha do tempo de rescindir

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Expansão

Sinônimos de rescindir

Antônimos de rescindir

Traduções de rescindir

Espanhol

Inglês

Definições de rescindir

Publicidade