rolê
Significado de rolê
Passeio, evento, festa ou saída informal.
Compartilhar
substantivo masculino
Um passeio, evento, festa ou encontro social, geralmente informal e de curta duração.
"Vamos dar um rolê no shopping depois da aula?"
Nota: Termo muito comum em contextos informais e entre jovens.
substantivo masculino
A ação ou o ato de sair para se divertir ou passear.
"Hoje o dia foi de muito rolê com os amigos."
Nota: Enfatiza a atividade de passear ou se divertir.
💡 Originado do internetês e gírias urbanas, 'rolê' se consolidou como um termo popular para descrever atividades sociais informais.
Origem da palavra rolê
Linha do tempo de rolê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX - Derivado do verbo 'rolar', que remonta ao latim 'rotulare' (girar, rolar). Inicialmente, 'rolê' como substantivo informal referia-se ao ato de rolar ou a algo que rolava, sem conotação específica de evento.
Origem
Substantivação informal do verbo 'rolar', originário do latim 'rotulare' (girar, rolar). O sentido original de 'rolar' remete a movimento, deslocamento.
Consolidação Regional e Digital
Anos 1990/2000 - O termo começa a ganhar força como gíria, especialmente na região Sudeste do Brasil, para designar um passeio, uma saída informal, uma volta. A internet e as redes sociais aceleram sua disseminação e popularização.
Mudanças de Sentido
Gíria regional (Sudeste): Passeio, volta, saída informal. → ver detalhes
Sinônimos de rolê
Traduções de rolê
Espanhol
Notas: Refere-se a um passeio ou saída informal.
Inglês
Notas: Refere-se a um encontro social informal.
Definições de rolê
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rolês.
Separação silábica: ro-lê.
Passeio, evento, festa ou saída informal.
A história viva das palavras